Выберите язык

Dear colleagues!

Would you like to have a brief overview of National metrology systems as a whole, find out more about the Policy implementation options for governments, The role of government in a National metrology system, Legislating for metrology, International aspects of National metrology systems, Developing a metrology system for the future, Assessing metrology needs that support national priorities? Then our bilingual brochure (English - Ukrainian) is just right for you.

This brochure has been developed from the BIPM and OIML joint publication  - "National metrology systems - Developing the institutional and legislative framework" (OIML D 1:2020). Translated and adapted into Ukrainian PhD Yurii Kuzmenko, Deputy Director General for metrology, CIML Member from Ukraine and Olena Trofimova, Head of publishing preparation department.

 

Шановні колеги!

У вільному доступі для завантаження та ознайомлення у форматі pdf двомовна англійсько - українська брошура «Національні метрологічні системи», в якій ви зможете ознайомитися щодо загальних рамок участі Держав у глобалізації торгівлі та послуг, які залежать від вимог, заснованих на вимірюваннях. Вона була розроблена на основі спільної публікації BIPM та OIML - "National metrology systems - Developing the institutional and legislative framework" (OIML D 1:2020).

Переклад та адаптацію українською виконано к.т.н Юрієм Кузьменком, заступником генерального директора з метрології, членом CIML від України та Оленою Трофімовою, начальником служби підготовки до публікацій з питань науково - виробничої діяльності.  

Посилання для завантаження:

BIPM_OIML_Brochure

Bipm-Oiml

Policy-implementation

Role-government

Legislating

International-aspects

Developping-system

Assessing-needs